さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://mainichi.jp/life/today/news/20100330ddm008020015000c.html
◆マルタ・マルサシュロック
◇「環境派が極悪人扱い」怒り
マルタ南東部の漁村、マルサシュロックの海岸に着くと、１０匹もの小柄な犬が駆け出してきた。クロマグロのいけすの番人の犬だ。「まだ妨害船も泥棒も来てないが、一応念のため」。蓄養業者のアッゾパルディ社長（３７）は最近、環境保護団体の妨害活動に備え、いけす周辺の監視を強めたという。
沖合１キロに直径５０メートル、深さ２０メートルのいけすが８カ所。約１０００匹のクロマグロが泳ぐ。毎年５月半ばから６月半ばの漁獲の解禁時、フランスやイタリアの漁船が捕ったマグロを育て、冬場に冷凍輸出する。約８割が日本向けだ。
人口約４０万人のマルタでは、００年に日本企業の発注で蓄養が始まった。業者は現在７社で０８年の総売上高は約１億ユーロ（約１２０億円）。総輸出額の５％を占める重要産業に育った。
だが不況で日本のマグロ消費が低迷したあおりで、０９年は約８５００万ユーロに落ち込んだ。別の蓄養業者のブジェヤ社長（４４）は「０９年の日本向け売値は前年より４４％安い１キロ１４００円だった。もっと食べてくれればいいんだが」と苦笑する。
そこへ降ってわいた取引禁止案。「欧州メディアは、日本の初競りで付いたご祝儀相場を根拠に１匹１０万ユーロ（約１２００万円）で売っていると報じる。通常の出荷額の１００倍と言っても信用されず、我々は極悪人扱いだ」
否決後も怒りは収まらない。マルタ滞在中のフランスの漁業会社のフローレス社長（４７）は「マグロに触ったこともないサルコジ大統領ら政治家が、魚を人気取りの道具にしている」と語る。
ブジェヤ氏はこんな話も明かした。禁輸派の米企業が最近、年５万ドル（約４６０万円）を払えば、環境に優しい生産方法を採用したことを示す「グリーンフィッシュ」のラベルを与えると持ちかけてきたというのだ。「禁輸派は環境を商売にしているだけだ」と強調した。
今秋開かれる大西洋マグロ類保存国際委員会（ＩＣＣＡＴ）年次総会でも厳しい漁獲削減論議が繰り広げられるのは必至。ブジェヤ氏は「海の仕事だから仕方ない」と、意外に淡々とした表情を見せながらも「環境派はクロマグロの漁獲割り当てを減らそうとするだろう」との不安を吐露した。