さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>欧米人読者に対して、見落としがちなところ、他文化圏から見ると
>傲慢とみえるようなところを指摘するというのが役割だ。

『インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは、オーストラリアのラッド首相が、調査捕鯨をやめなければ日本を国際司法裁判所に提訴すると発言したことを、反捕鯨諸国の偽善性を指摘しながら異例の厳しさで非難したフィリップ・バウリング氏のコラムを掲載した。』

ということは、政治的に追い詰められてか国際司法裁判所に自ら加盟する条約下の合法行為を提訴する様なクレージーな行為を公に本気で画策することが国民には「見落としがち」で「傲慢にみえるだけ」の実際は正常な行為だといいたいわけだ（苦笑）。