さあ！諸君！捕鯨問題だ！

NZ“調査捕鯨反対 提訴も”
http://www.nhk.or.jp/news/k10015767131000.html

2月22日 18時19分
日本の調査捕鯨に反対しているニュージーランドのキー首相は、日本が調査捕鯨の中止に応じない場合には、さきにオーストラリアが表明したのと同様に、ニュージーランドも国際司法裁判所に提訴する考えがあることを明らかにしました。
日本の調査捕鯨をめぐっては、オーストラリアのスミス外相が２１日、岡田外務大臣との会談で「今後も続くようであれば、国際司法裁判所に提訴することも考えなくてはならない」と述べたほか、これより先にラッド首相も日本が中止に応じなければ１１月までに国際司法裁判所に提訴する考えを明らかにしています。これに続いて、ニュージーランドのキー首相も２２日、地元メディアのインタビューに対して、日本の調査捕鯨に反対する立場をあらためて示しました。この中で、キー首相は、外交的な話し合いで調査捕鯨が中止される可能性があるのか見極める必要はあるとしながらも「もし、解決できなかった場合には、ニュージーランドもオーストラリアと同様に国際司法裁判所への提訴を検討することになる」と述べ、ニュージランドとしても国際司法裁判所に提訴する考えがあることを明らかにしました。しかし、一方でキー首相は、国際的な司法手続きは、結論が出るまでに時間がかかるため、引き続き外交的な協議による解決を目指したいという考えも強調し、日本側に対応を促しました。



----------------------

（マカリー外相）
NZ外相、調査捕鯨中止求め「提訴を検討」
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100222-OYT1T00444.htm
日本の調査捕鯨、NZも「提訴も検討」
http://www.asahi.com/international/update/0222/TKY201002220172.html