さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞正直わたしでさえ、イルカを日本人が食べていたのは知らなかったのです。


・「わたしでさえ」ってなーに？君が知らないことは君が知っていることよりも多いでしょう



＞世界の多くの人は今日本人がクジラを食べているのを知りません。


・世界の多くの国はアメリカが捕鯨をしていることを知りません。
・世界の多くはオーストラリアがジュゴンやカンガルーラクダなどを殺していることを知りません。



＞知れば自国の政府の圧力をかけます。

・君はアメリカが捕鯨をやっているからと言って圧力をかけるのかね？
・君はオーストラリアに圧力をかけるのかね？
・世界の国で野生動物を殺していない国が一つでもアルト考えているのかねえ


＞そこから先はその国の政治家が自己保身のため外交問題にしない場合もする場合もあるでしょう。


・自己保身とか空想の世界の話ですね。こんなんばっかり