さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞・シー・シェパード抗議船がノルウェー船を偽装
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100118-00000609-san-int

＞ＳＳ側もこの事実を認めており、その理由について、ボブ号を捕鯨国の船と誤解させ、接近を容易にしようとしたなどと説明しているという。

この辺りは表現が捻じ曲がっている。
SSがBB号を発表した時から同船はノルウェイ国旗を掲げて捕鯨船団の前に現れ、それをハラリと髑髏マークのSS旗に取り替えて見せたと公言しており、決して詰問されて「この事実を認めた」様な話ではない。
この結果、日本側は「さて捕鯨支持船が現れたか」との期待を裏切られたと、からかっている。 　 つまりギャグなのだ。

トーゴの立派な旗を持っていたのであれば、まさかアフリカから南極海までの航海中にまでノルウェイの旗を掲げていたのではあるまい。
問題水域に入ってから旗を取り替えたのだろう。

運動会でも万国旗を掲げるがあんな気分かもしれない。