さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://tanakanews.com/a0731whale.htm

ネットで見つけた中でこれが一番第３者的な見方かなと思ったので。古いですけど。

＞また実は、鯨肉の流通にかかわる人々や料理店など、捕鯨協会を支える関係者自身、鯨肉が「国民に不可欠なタンパク源」に戻ることなど希望していないはずだ。商業捕鯨の禁止により、鯨肉は高価な商品として定着したが、これは逆に、仕入れをうまくやれば大儲けできるということだ。再び鯨肉が安値に戻ったら、薄利多売が必要な、儲けにくい商品になってしまう。業界の人々は、少しだけ商業捕鯨が解禁され、鯨肉の高級感は失われず、仕入れ値だけが下がることを望んでいると思われる。

最後の意見が印象的です。ここが一番難しいとこであるのかもしれませんね。