さあ！諸君！捕鯨問題だ！

失礼します。

「ＩＷＣにおける西アフリカ地区の日本の代弁者」
という言い方は、neko氏のオリジナルではなく、
外務省の以下の文書に
www.mofa.go.jp/mofaj/Gaiko/oda/shiryo/kuni/06_databook/.../05-10.pdf

「また同国は、国連や国際場裡で日本の立場を支持する伝統的な親日国であり、特に国際捕鯨委員会（IWC：
International Whaling Commission）においては「西アフリカでの日本の代弁者」となっている。」

とあるのが出典と思われます。
従いましてneko氏による揶揄ではなく、外務省による賛辞であると理解するのが望ましいかと思われます。

失礼しました。