さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20091003k0000m030091000c.html
ダブリンから北東約２０キロの港町ホウス。平日は漁船が古びた船体をさらし、人影もまばらだ。
「リスボン条約？ 　 絶対にノーだ」。漁師のジョン・リンチさん（４４）が言い切る。「ＥＵ海域全体の２０％をアイルランド領海が占めるのに、認められた漁獲量は４％。条約批准なら、さらなる規制で生活が脅かされる」
父親の後を継いだ２５年前、漁師は１００人を超えていたが今は２５人。町も寂れた。「ＥＵが漁獲量を規制するようになって漁業は衰退の一途だ」と嘆く。
賛成派の漁師は「反対派の漁師には生活を脅かすＥＵへの不信感が強い」とみる。
ジョンさんには５年前に買った漁船のローンがまだ残っている。「批准賛成を宣伝するのは政府や大企業の偉い人ばかりだ」。国民投票に経済格差が影を落としている。