さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>成獣でおそらく１万ドルになるだろう。

そんなに安かねえよ（笑）
まあ、26フィート10トンなんてデブなミンクがいる話は聞いたこともないが（笑）

>皮肉な事に、網にかかったバイキャッチが鯨である場合、いくつかの国ではそれを殺し、販売する事が許されている。日本と韓国である。

訳が拙いんじゃなくて、記事が間違ってんだろうな。
生きてる限りは逃がす努力をするよう定められているが、それを殺すことは認められてない。

>「このような観点からすると、日本と韓国でのバイキャッチは偶発事故や違法捕鯨というよりは、むしろ無規制の商業捕鯨に近い」とこの海洋生態学者は述べている。

韓国はこの事実が問題になったことはあるが、日本はないな。

>理論的にはJストックは存在すべきではない。

この記事書いた記者も載せた編集もアホだな。
混獲の販売は日本（と韓国）で合法と言っておいて、理論的に存在すべきでない？ここまでボケてるのも珍しい（笑）

>この、以前に網に捕られた鯨は闇市場で売られたのだろうとルコシェックは憶測している。

No.38276
>[2001年7月以前の日本海側の某地方漁協の場合]
>A漁協は仲買（出荷）業者による競りは行わず、その漁協がそこの鮮魚小売商組合と話し合い、近隣の相場に応じて値を決める「相対取引」であり、そしてその鯨肉は主にその市内の鮮魚店で販売されておりました。
>B漁協は「競り」を行い地場消費しておりました。

r君でさえ提示できるローカル市場実態が、ルコシェックによれば「闇市場と推測」されてしまうんだってな。
ルコシェックってアホ？それともアジテーター？（笑）