さあ！諸君！捕鯨問題だ！

確かに私が引用した部分では「クジラの管理を」になっていますが、それに続いて
１）RMPの実施シミュレーション・トライアルにおいて想定されている起こりそうなシナリオを減らす、２）将来にRMPの実施シミュレーション・トライアルが開発されるべき新たなシナリオの割り出し
と述べられており更に同じ論文の終盤（URLを貼り付けようとしたら利用規約に反するといわれてはじかれてしまいます。「ＲＭＰ 　 改善」で検索して５つ目のページから論文の訳文が見れますので見てみてください。）には
＞また、JARPAの結果はRMPによる管理には必要ではないものの、以下の点でRMPを改善する可能性を秘めていることが留意された。
と述べられています。以上のことから致死的調査がもたらす「改善」とはＲＭＰに対する物に思えるのですが、これを覆すもっと新しく信憑性の高いソースがありましたら是非提出なさってください。