さあ！諸君！捕鯨問題だ！

（確かに情報源はシーシェパードですが・・）

第２勇新丸船長はインドネシア当局に「銛は設置していない」と言っておられます。

↓

The vessel has denied being a whaling ship to Indonesian authorities.
The ship's captain is arguing that the Yushin Maru #2 is involved with research
and does not even have a harpoon onboard.
Indonesian officials apparently were unable to see a harpoon on the vessel.
http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-090114-1.html
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1834578&tid=a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4 c0a1aa&sid=1834578&mid=31007



《does not even have a harpoon onboard》
《does not even have a harpoon onboard》
《does not even have a harpoon onboard》