さあ！諸君！捕鯨問題だ！

細かいことですが引用された訳文でもう一つ省略されているところがあります。

＞「日本の捕鯨業は年７５億円の収入をあげますが、それは僅かな金額です」。
世界第２位の経済大国である日本のGDPは５１５兆円に上る額である。捕鯨業はこれの僅か
０．００１４パーセントにしかならないのだ。

・・・・・・・・・・・・・

このくだりに付け加えて谷口氏は捕鯨業の規模を歯ブラシ製造と比較しています。 　 何でも捕鯨の規模は日本の歯ブラシ生産額の生産額の十分の一しかないんだそうです。

皆さんは一年に何本の歯ブラシを使いますか？ 　 それは一本幾らですか？ 　 そしてその十分の一は何円に当たりますか？ 　 それを日本の人口で掛けると捕鯨業の規模に当たると言うわけです。

面白く感じたので書いておきます。

げんた