さあ！諸君！捕鯨問題だ！

“建前”は「調べるためにこれだけのサンプル数が必要だから」という（一応）科学的理由による。（もちろんエセだが）

“本音”は「経費をまかなえる頭数を捕鯨でき、しかも短期では終わらないようにするため」という政治的理由による。