さあ！諸君！捕鯨問題だ！

あなたの英訳「reluctant to accept」は「しぶしぶ引き受ける［承諾する］」と訳す、は間違いです。この投稿に対して、I am sure you are reluctant to accept my notion.

間違いを認めないあなたは、No, I am not. というのでしょうね。