Re: Natureにあると称されている論文(2)
投稿者: legal_guardian01 投稿日時: 2008/09/03 22:25 投稿番号: [27549 / 62227]
>いや多分そうだろう。
だから、多分とか言っていないで原文読んでからにしなさいって。
>んで『数十年にわたり何万、何百万という鯨のサンプル数を採らない限り』ってことを考えると
>「何十倍、何百倍」って言い方は別に間違ってはいないってことだ。
unless the research were to continue for decades , with total samples of tens of thousands of whales.
英語が弱いからって、出鱈目な計算をしないこと。
>ちゃんと「IWC科学委員会に提出され、1990年、第40回IWC年報に公表されたデラマーレの論文」って書いてあるだろ、アホが。
誰が書いたって?tens of thousands of whalesを「何万、何百万という鯨」と訳している人に、reluctant to acceptを「受け入れたがらないようである」と訳すような人に、それが論文かどうか分からないじゃない。
それから、Rep. int. Whal. Commnが学術雑誌なら、この学術雑誌を出版している出版社があるはずだけどね。どう探しても見つからなかったよ。有料かもしれないが、いまどきサイトで公開していない学術論文なんかあるの?
これは メッセージ 27544 (r13812 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/27549.html