さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞酢も純粋であれば劇薬ということを一般人は知りません。

酢酸を劇薬だといっている時点で、駄目駄目の素人なんだけどね。
劇薬とは薬事法で定められた医薬品のことだよ。いつから酢酸が医薬品になったんだ。そんな素人の言ってることを信じないで、製造会社に聞いてみればいいじゃない。

＞Toxicology
Harmful if swallowed or inhaled. Corrosive. Extremely unpleasant smell may cause nausea. Liquid may burn skin and eyes. Readily absorbed through the skin. Severe skin, eye and respiratory irritant.
ttp://physchem.ox.ac.uk/msds/BU/butyric_acid.html

英語が駄目そうだから、今回だけは和訳してあげる。

飲み込むもしくは吸引すると有害である。腐食性あり。非常に不愉快な臭いによって吐き気をもよおす。液体は皮膚と眼を火傷する。皮膚についた場合、ただちに経皮吸収する。皮膚、眼、呼吸器に危険な刺激性がある。