さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ちなみにネットで外国の人に説明する時は、ウィキ（英語版）のIWCの項を活用しています。素人目ですが、票買いについても両者の言い分を載せていて、まあまあ公平ではないかという印象です。水産庁の関係者が頑張っているのではないかと想像しますが・・・。

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Whaling_Commission

しかし、これが「南氷洋サンクチュアリ」の項になると、とたんに一方的になります。たぶんここまでは手が回らないのでしょう（苦笑）

Japan has continued to hunt whales inside the Southern Ocean Whale Sanctuary using a loophole in the IWC charter that permits such hunting for the purposes of scientific research. Irrespective of Japanese government claims that the whales are hunted for strictly scientific purposes, the whale meat taken in the sanctuary has been processed for human consumption and sold onto commercial fish markets in Japan. The catch of the 2005 season (Dec 05-Mar 06) inside the sanctuary included 856 minke whales and ten of the endangered Fin whale. In 2007 - 2008 Japan planned to take 935 minke whales and 50 fin whales for research purposes, which has been met with considerable international criticism. Moreover, international critics indicate that non-lethal methods could be used to conduct the same research.

http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Ocean_Whale_Sanctuary

完全に宣伝戦で遅れをとっている感じですね。