さあ！諸君！捕鯨問題だ！

「In particular, even a zero value was not excluded by the analysis. 」

って書いてあんだけど？

もしきみが言うように『ごく普通のこと』ならば

わざわざこのような言い方で書かないと思うけど？


The Workshop agreed that the method used to derive the estimates in SC/D06/J13 was broadly valid, and in particular was free of assumptions about stock-recruitment relationships, but some members felt that the extremely low precision meant that the result was that the natural mortality rate had, for practical purposes, not been determined. In particular, even a zero value was not excluded by the analysis.
http://www.iwcoffice.org/_documents/sci_com/SCRepFiles2007/59-Rep1.pdf