さあ！諸君！捕鯨問題だ！

そしてこの「鯨体処理場建設」（建設費は総額約３億３千万円）

「the building of a 330 million yen ($2.85 million) slaughterhouse meant for dolphin meat to be distributed in Japan. 」

のことについてちょっと説明しておこう。

　　　　　　 ↓

・平成２０年冬の竣工をめざす。

・建設費は総額約３億３千万円、半分は国の補助金、あとの半分が町の負担。

・つまり約１億６千万円を町民が負担（注：捕鯨関係者が負担するのではない！）する。

・その１億６千万円の内、１億円は借金、残りの６千万円は何がしかの基金を取り崩す、という予定だとか。




まあここは南極海産ミンククジラ（冷凍物）の処理もやるとは思うけど。