さあ！諸君！捕鯨問題だ！

・グリーンピースの考え方：
http://www.greenpeace.or.jp/campaign/oceans/documents/IWC2007position.pdf
なおJARPAの結果をIWCの科学委員会が評価する
ワークショップが昨年12月に日本で行われたが、
18年間のJARPA調査の4つの目的のうち1つを除いては
すべて達成できなかったことが明らかになった
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・2007年3月23日付、グリーンピースジャパンプレスリリース
http://www.greenpeace.or.jp/press/releases/pr20070323_html
一方、数日前には日新丸を含めた捕鯨船団が行っている“調査”捕鯨のうち、1987年から2005年までの第一期南極海鯨類捕獲調査（JARPA）に関する評価報告書（ 注2 ）が発表されている。この評価報告書の記述は、この調査によって進展がなされているような報告書になっているが、JARPAが16年間に渡って南極海のミンククジラを捕獲し続けたにもかかわらず、そこからは結局、目的としていた調査結果は得られなかったことを示している。
例えば、同報告書では、南極海のミンククジラの生息数の増減傾向について「傾向を推定するための数値間の信頼しうる間隔が比較的広く、これらの結果は、したがって、調査期間中、同地域におけるミンククジラ生息数は、十分な減少があるか、十分な増加があるか、または安定しているに近い状態であるか、という事を示すに等しい」としている。

・同、グリーンピースインターナショナルプレスリリース
http://www.greenpeace.org/international/news/whalers-factory-ship-arrives
≪Scientific review≫
Japan justifies its whale hunts by issuing "scientific" whaling permits. Its original Antarctic whaling program (called JARPA) ran from late in 1987 through early 2005 - despite repeated requests by the IWC to call it off.

Late last year 56 scientists (including 29 from Japan) held a workshop under the auspices of the International Whaling Commission's Scientific Committee to review JARPA. The goal of this workshop was simply to evaluate how well the objectives of JARPA had been met.

≪Research a failure - minke whales 'immortal'?≫
The reviewing scientists recently issued conclusion is that none of JARPA's four objectives, which involved harpooning 6,778 whales, was reached.

A major objective was to establish the natural mortality rate for minke whales. The results?

"It was noted that the confidence intervals around the estimates of natural mortality estimated from the JARPA data alone spanned such a wide range that the parameter remains effectively unknown at present." and "in particular, even a zero value was not excluded by the analysis."

So, their bogus research programme could not establish reliable mortality rates for minke whales and the statistical analysis cannot even rule out a zero mortality rate - which would make minke whales immortal!

Attempts to determine if whale populations were increasing or decreasing also failed.

The workshop noted that, "the current confidence intervals for the estimates of trend are relatively wide. These results are, therefore, consistent with a substantial decline, a substantial increase, or approximate stability in minke whale abundance in these geographic areas over the period of JARPA."

As Junichi Sato, Greenpeace Japan Whale Campaign Coordinator put it, "The Japanese people have spent 18 years and millions of yen funding a so-called research programme that has produced nothing of substance."
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−