さあ！諸君！捕鯨問題だ！

と君は良く書くが、君の場合ラクするというより、意味不明
な事を書くなって、という表現になってしまうな。

君が内容の確認もせずに投稿したものを邦訳すると、なぜ
トラウマ（＝心的外傷）の持ち主という事になってしまう
のだろう？

英文は、邦訳しなければ日本人には理解できないと思うがね。
たまには、日本語に訳してから投稿したらどうかね。

（君の投稿）
http://www.seashepherd.org/editorials/editorial_061221_1.html

Captain Paul Watson
Lifetime Greenpeace Membership number 007

（訳）
ポールワトソン
グリーンピース終身会員番号００７