さあ！諸君！捕鯨問題だ！

主要紙をWEBでおさらいすると、次の東京新聞の記事が一番分り易かった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本 　 過剰漁獲１０万トン
　 日本やオーストラリアが加盟する資源管理機関「みなみまぐろ保存委員会（ＣＣＳＢＴ）」の規制を超えて漁獲され、日本国内で売られたミナミマグロの量は、一九九六年から二〇〇五年までの間に十万トン前後に上る、と試算したＣＣＳＢＴの独立調査委員会の内部報告書が十七日、明らかになった。報告書は日本漁船による過剰漁獲の可能性を指摘している。

　 これまで水産庁が認めている日本漁船の過剰漁獲は昨年の千八百トンだけ。日本の研究者も加わった今回の検討で、これよりはるかに大規模な日本の違法漁獲の疑いが示されていたことになる。

　 関係者によると、オーストラリアは十月、宮崎市でのＣＣＳＢＴ会合で、この結果を基に「日本が長期間、マグロを密漁してきた」と非難。これが、今後五年間にわたり日本だけが漁獲枠を約六千トンから三千トンに半減を迫られるという会議の結論の背景になった。

　 調査委は「日本国内で売られるミナミマグロの量は、年間の漁獲枠よりはるかに多い」とのオーストラリアの指摘を受けて、ＣＣＳＢＴが今年設置。日本とオーストラリアから二人ずつの計四人の専門家が参加し、輸入データや国内の販売量などを詳しく検討した。

　 オーストラリア側は一九九六年から二〇〇五年の間に計十万七千五百三十一トンのマグロが過剰に漁獲されていたとした。日本側の試算は九万千四百二十一トンとやや少なかったが、ともに長期、大幅な過剰漁獲があったとの点では一致した。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

サンケイでも同じような見出しで出た様だが、早々に削除された。

朝日の記事は一寸ひねってあり、よく考えないと分らないように書いてある。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　 高級魚ミナミマグロ（インドマグロ）の日本漁船による乱獲の実態が、朝日新聞が入手した資源管理機関「みなみまぐろ保存委員会」（本部・豪州）の非公開報告書でわかった。報告書は、０３〜０５年の日本の漁獲量が日本から同委への報告より少なくとも年平均６２６８トン多く、正式な割当量（年６０６５トン）の２倍以上だったと指摘。水産庁は０５年に日本漁船が１８００トン過剰漁獲したと認めているが、それ以上の乱獲が行われていたことになる。

　 報告書によると、日本が同委に報告した０３〜０５年の漁獲量は５７６２〜７３２７トンだったが、実際は少なくとも１万９９３〜１万４７６１トン、多く見積もれば１万２０１９〜１万６１９１トンだったと算定。１９９６〜２００２年の過剰漁獲はさらに多く、報告より年平均で１万３７３〜１万２１４４トンも捕りすぎていたとしている。

　 今年１０月、同委は日本の漁獲割当量を０７年からの５年間、半減させると決めた。日本政府が懲罰的な削減を受け入れざるを得なかった背景には、この報告書があったとみられる。

　 報告書は、同委から独立した４人の専門家が作成。漁獲量と輸入量の合計から輸出量を差し引いた総供給量に比べ、市場で取引されたミナミマグロの流通量が、異常に多かったことが確認された。報告書が幅を持った結論を併記しているのは、複雑な日本の流通経路を考慮したためだ。

　 同委が設定した０６年までのミナミマグロの総漁獲枠は年約１万５０００トン。トロが多くとれるため、刺し身やすしネタとして日本人が好むミナミマグロは、水産庁の推定で０５年には総漁獲枠とほぼ同じ量が国内で供給され、水揚げされたほとんどを日本人が食べた計算だ。

　 報告書は、日本漁船による漁獲量の過少申告を日本政府が見破れなかったことが、大幅な過剰漁獲の主因だとしている。

　 報告書は今年７月、同委に提出されたが、非公開とされた。朝日新聞の取材に水産庁は「一切コメントできない」としている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

他のメディアでは大して報道されていない。
然し・・・・
朝日では水産庁が過剰漁獲を見破れなかったと書いてあるが、よその国からは分かる事が、自分の国で、しかもそれでメシ食っている役人が十年以上も分らないとは、つまり無能ということか。

１０万トンと千八百トン！ 　 これじゃ酷すぎる。

げんた