さあ！諸君！捕鯨問題だ！

illustriousさん
cj4a_nomalさん

良く理解できました。
決定的な訳のご提示、ありがとうございました。

それにつけても、Ｋ７君の”潔良く無さ”はどうしようも無いですよねえ。