②質問その二
投稿者： kujirameat 投稿日時： 2006/11/12 23:43 投稿番号： [16146 / 62227]
人の事絵英語が堪能かどうかなんてさ。気にしなくていいから
自分の英語力向上にはげみましょう。訳してと言っているのに
まだなのかな？いくつかヒントを書いておきましょうね。
SEA SHEPHERD’S VIOLENT HISTORY（暴力の歴史）
1980: The “Sierra” is sunk in Lisbon harbour. Sea Shepherd claims responsibility. Investigation
shows limpet mines used to blow up the vessel.
（吸着機雷で船を爆破）
1980: The IWC at its meeting in Brighton, United Kingdom, assigns high-level protection to two
Canadian Government delegates after Watson threatened to kill them for voting against a
moratorium on sperm whales. Delegates given Royal Canadian Mounted Police protection until
their return home to Canada.
（カナダの代表が殺害宣告をワトソンから受ける）
1997: Paul Watson arrested at Schiphol Airport in Amsterdam, Netherlands, for the 1992
attempted scuttling of the Norwegian combined whaling and fishing vessel “Nybrana”. Arrested
by Dutch police after Interpol issues warrant. Serves 80 days in prison in the Netherlands, the
equivalent of the necessary two-thirds of the 120-day prison sentence handed down by Norway.
（国際指名手配後、アルステルダムでオランダ警察により逮捕された。オランダで８０日間投獄。）
1994: Sea Shepherd loses observer status at the International Whaling Commission. IWC
Secretary, Ray Gambell, declares that the IWC and all its member states ardently condemn Sea Shepherd’s acts of terrorism.
（IWCでテロリズムの行動が激しく糾弾されオブザーバー権剥奪）
これでわかったことは何？幼稚園児、おじさんにおちえてね？
自分の英語力向上にはげみましょう。訳してと言っているのに
まだなのかな？いくつかヒントを書いておきましょうね。
SEA SHEPHERD’S VIOLENT HISTORY（暴力の歴史）
1980: The “Sierra” is sunk in Lisbon harbour. Sea Shepherd claims responsibility. Investigation
shows limpet mines used to blow up the vessel.
（吸着機雷で船を爆破）
1980: The IWC at its meeting in Brighton, United Kingdom, assigns high-level protection to two
Canadian Government delegates after Watson threatened to kill them for voting against a
moratorium on sperm whales. Delegates given Royal Canadian Mounted Police protection until
their return home to Canada.
（カナダの代表が殺害宣告をワトソンから受ける）
1997: Paul Watson arrested at Schiphol Airport in Amsterdam, Netherlands, for the 1992
attempted scuttling of the Norwegian combined whaling and fishing vessel “Nybrana”. Arrested
by Dutch police after Interpol issues warrant. Serves 80 days in prison in the Netherlands, the
equivalent of the necessary two-thirds of the 120-day prison sentence handed down by Norway.
（国際指名手配後、アルステルダムでオランダ警察により逮捕された。オランダで８０日間投獄。）
1994: Sea Shepherd loses observer status at the International Whaling Commission. IWC
Secretary, Ray Gambell, declares that the IWC and all its member states ardently condemn Sea Shepherd’s acts of terrorism.
（IWCでテロリズムの行動が激しく糾弾されオブザーバー権剥奪）
これでわかったことは何？幼稚園児、おじさんにおちえてね？
これは メッセージ 16131 (kujira77777 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/16146.html