さあ！諸君！捕鯨問題だ！

で、第三者ってダレ？

JARPAに関わっていない... 　 しかし他の分野では無い。

他の分野では無い、という事はある特定の分野の研究者

を指している様ですね。

どの分野の学者の事言ってるのでしょう？ひょっとして

単語を知らない？？

>そうですねえ、JARPA（日本の南極海調査捕鯨）の場合だと
>「第三者」とは「JARPAに関わっていない科学者」ってことになります。
>他の分野の科学者とは書いてないけど？