さあ！諸君！捕鯨問題だ！

少々遡りますが... 勢子船の一艘になってみようと思いまして。

>ははは、creanpeace 氏の発言
>『「南極海ミンククジラ資源量包括的評価」とやらに
>JARPAのデータが使われないのは、ごく当たり前のことなんだよ』

ごく当たり前でしょう。

ミンククジラの資源量を推定する為、包括的評価をIWC/SCにおいて実施
する事は間違いありませんし、その中には南極海域も当然含まれるで
しょう。

しかし、少なくともIWC/SCは「南極海ミンククジラ資源量包括的評価」
等と言う名称の評価は行いません。当然、その様な単語もIWC/SCに於い
て定義されていません。

要するに、IWC/SCから何ら認知されていない行為に対して、JARPAの
データ等使用される訳がありませんよね。

それで、そろそろ2001年SCレポートのこの記述内容に関して説明頂き
ましょう。「おれは素人だからそういったことはよくわかんねえん
だけど」という”いつものやつ”も聞きたい所ですね。

(3)「 Integrate」 IWC/IDCR-SOWER, JARPA, JSV and other data to
provide time series of abundance 　 estimates at a circumpolar
level, and in smaller areas of interest.
＜極地における資源量に時系列を付与するため、(and以下略)IWC/IDCR-SOWER, JARPA, JSV及び他のデータを「統合」する。＞


(5) Integrate the results from (1) to (4) above, together with biologicalinformation, in population dynamics models to provide an assessment of Southern Hemisphere minke whales.
＜上記(1)から(4)の結果を生態情報と併せ、南氷洋のミンククジラの評価
提供にするため個体群動態モデルに統合する。＞