さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>『殺す数を少なく』『苦痛軽減』といった
>自主規制をこの業界も行わなくてはなりません。

外部の圧力により行う規制は『自主規制』とは言いません・・・単なる規制です。
国際捕鯨取締条約に加盟している間は、調査捕鯨を行う権利が与えられていますので、規制により調査捕鯨が無くなる事は有り得ません