さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞名誉毀損罪および侮辱罪で本人以外の人間が警察への告発というのは
＞ついぞおれは知らなかったが

当人の場合を「告訴」
第三者の場合を「告発」・・・と言います。

いずれも法律に明記された、ごくありきたりの権利の話なんですよ。
「知らない君」が勝手な了見で非道なオイタをするのがどれほど危険なことか良く解かったかと思いますが。

なお、告発人たる第三者は誰でも構いませんし、告発はだれにでもできます。
但し、告発状には、一定の書式がありますのでストーカー法の時に書かれた雛形を参考にすれば良いでしょうか。
http://www.higai.net/kokuhatu.htm

行政書士・弁護士に書いてもらう手もあります。
警察への告発の場合、彼らが代理を務めることも可能だそうで、警察は原則として告発受理を拒否しないそうです。

ご遠慮なくしてくれ・・・だそうですが、本当に宜しいので？。
個人的には、今からでも誹謗に対する「訂正」を表明されるべきかと思いますがね。