さあ！諸君！捕鯨問題だ！

へえ
「クジラを捕獲し殺して調べるという調査」は
「医学生物学領域の動物実験」に該当するわけですね。

ところで英文のほうは読みましたか？
”医学・生物学”ではないようですよ。
どちらかというと生物医学研究という意味のようですが。
”BIOMEDICAL”ですからね。

ま、それはいいとして、
(2)調査結果がその苦しみを与えなくとも得られるものだとする具体的かつ科学的根拠の提示、又はその調査結果が必要ないものだとする具体的かつ科学的根拠の提示。

これがなきゃ意味が無いですよ。
セットが揃ってから書き込み願います。