さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>全鯨種の現状における”詳細評価”（in-depth assessment※)であると
>定義されています。

※をつけましたよね？解説します。
お察しの通り、2001年にIWC/SCで合意された、JARPAの結果を”対象
とすると合意”されれた、あの”詳細評価”（in-depth assessment)
です。

ちなみに、原文ではlight of management〜 　 とありますが、管理手法
や手順の観点で観た際の「詳細評価」という事となります。

え？推定生息数包括評価？？
残念ながらそんな単語はSCによって定義されてませんね（苦笑）。
このおバカな単語は人間の世界で使わないで下さい。
恥をかいてしまいますから（笑）。