さあ！諸君！捕鯨問題だ！

Chairman's Report of the Fifty-Second Annual Meeting('2001)
11. COMPREHENSIVE ASSESSMENT OF WHALE STOCKS
＜系統群の包括的評価＞

11.2 Whale stocks
11.2.1 Report of the Scientific Committee
＜科学小委員会報告＞

11.2.1.1 SOUTHERN HEMISPHERE MINKE WHALES
＜南氷洋のミンククジラ＞

IN-DEPTH ASSESSMENT OF SOUTHERN HEMISPHERE MINKE WHALES IN 2001

The Committee [agreed] that the following topics should be
covered in an in-depth assessment and that planning should begin,
noting that it will take more than one year to complete.

＜本委員会は以下の議案を詳細評価対象にすべき事と、計画が開始され
　 完成までに1年以上を要する事を留意する旨[合意]した。＞

(1) Consider the most appropriate estimation methods and the
resulting estimates of abundance for the areas surveyed
on individual surveys, based on standard line transect methods.
(2) Consider alternative estimation methods and the resulting
estimates of abundance.

(3)「 Integrate」 IWC/IDCR-SOWER, JARPA, JSV and other data to
provide time series of abundance 　 estimates at a circumpolar
level, and in smaller areas of interest.
＜極地における資源量に時系列を付与するため、(and以下略)IWC/IDCR-SOWER, JARPA, JSV及び他のデータを「統合」する。＞

(4) Estimate trend over the period covered by the IWC/IDCR-SOWER surveys, building on (1) to (3) above.

(5) Integrate the results from (1) to (4) above, together with biologicalinformation, in population dynamics models to provide an assessment of Southern Hemisphere minke whales.
＜上記(1)から(4)の結果を生態情報と併せ、南氷洋のミンククジラの評価
提供にするため個体群動態モデルに統合する。＞

　 えええええええっ！
「合意」しちゃったの!？....IWC/SC。
合意の意味は今更説明するまでも無く、SCにおける”議決”と考えて差し支え無いでしょいう。

内容は、SOWERとJARPA他の調査データを統合の上「評価」を実施する旨が
「合意」＝議決されてます。この評価はin-depth assessmentと呼ばれて
ます（※この言葉覚えておいてくださいね）

>資源量推定（包括的評価）には無関係なシロモノなのであります。
>おまえらが『そんなはずはない』『〜にちがいない』
>と思うのは勝手だが、これは「決め」なのである。

それにしても当該文章が（包括的評価）の項目にあるのは許せませんね。
当然、包括的評価に活用する為、という事になってしまうじゃ無いですか！
SCは『そんなはずはない』『〜にちがいない』と思ってしまったに違いありません。

kujira77777の「決め」を無視する不埒な勢力=科学小委員会(=IWC/SC)。