さあ！諸君！捕鯨問題だ！

言葉を変えるならば「〜を前提として」ってこと。

つまり

生物学者は「保護」を前提として科学的な研究を行う。

いっぽう水産学者は「利用」を前提として科学的な研究を行う。