さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ただの「時限立法」だよ。

法律なんだから、立法の権限はSCではなく総会。
科学的根拠に拘泥しなくとも、政治的多数決で決することが出来る。

で、たいがいの法律にも見られる様に、あとから「解釈論」で揉める。

科学とはその誕生に際して関わり無い法律に過ぎないものに、科学の権威付けを後付しようとしても非常な無理が生じるのは仕方も無い。