さあ！諸君！捕鯨問題だ！

えーと、1683年といったら江戸時代の初頭だよねぇ。
当時の日本は既に結構な近代国家であり、民間での遠洋航海の妨げとなるのは最早法規制のみといった結構な造船技術を持っていたと記憶しているのだけれど。