さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞むむ、これはよく読むと「無償譲渡」って書いてある、つまりタダ。

別に当たり前の話です。

共同船舶の主要株主が了解済みならば仕方がありません。譲渡元の株主が代表訴訟を起こすだけの経済的理由があれば別ですがね。
そんなことは、株主個人の問題であり、調査捕鯨の是非とは関係ありません。