小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

日系２世、３世の方が始めて日本に来た時に「帰国」とはあまり言いませんよね。
私自身の経験で言えば、子供の頃親の帰省についていく時に「帰る」という意識はまったく無く、単に「祖父母の家に行く」という意識でした。

＞瑣末な言葉に言いがかりをつけて何が得られるのかな？

日本の主張は誰が聞いても客観的に筋が通っているものでなければならない、ということが言いたいのです。
「帰国」もそうですが、「子供達を取り戻す」、「家族を返せ」という言い方もいささか無理が有るように感じます。北朝鮮が子供達を連れ去ったのではなく、帰国した５人の方たちが子供達を家に残して日本に帰ってきたのですから。
日本国内でさえ議論になるような言い方をすることは、北朝鮮側に不要な反論材料を与えるばかりでなく、第三国が聞いた時に日本の主張の正当性に疑問を抱かせ、今後国際協力を求める際の障害にもなりかねません。

＞とにかく、勝手にどうとでも呼べばいいじゃないですか。

私がどう呼びたいかではなく、「帰国」という言い方を続けることに問題は無いのか？ということです。
「帰国」にこだわることが何か国益に貢献するのでしょうか？