小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

弥生人さん、
わざわざ訳して下すってありがとうございます！

＞※アラブ＆イスラム諸国としては、超大国・米国の機嫌を損ねたくはないし、しかし、アラブの一国でも
米国に支配されることへの鬱積した気持ち、その両方を如何にバランスさせるか、苦慮している
様子がなんとなくにじみ出ているようにも取れます。


ええ。やはりアラブは誇りを重んじるから。
かといって、下手に逆らうわけには行かない。
どこも微妙な逃げ？もあるようですね。。。


ちなみに、N捨てでは、あの記者会見の様子に字幕を付けていました。
立ち上がってわめいていた人は、
「サダムに死を」と叫んでいたようです。