小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

▽玉虫色の表現

　 拉致問題だけでなく核問題でもまず北朝鮮が「行動」を示すべきだとの日本は、米国の主張を支持。核放棄の先行実施を必ずしも支援の前提としない韓国は、逆に北朝鮮に同情的な姿勢を見せた。
　 ロシアも「物事が終わってみれば、１年や２年のズレなんてことはいくらでもある。これは『歴史の誤差』だ」と北朝鮮に理解を示した。
　 中国は「ホスト役に徹しバランスを取った」（協議筋）といい、「同時性」をめぐる議論は「３対２」の構図に。ロシア参加を条件に６カ国協議に応じた北朝鮮の戦略がここでは功を奏した。
　 各国の見解に大きな相違がある中、拉致問題解決の観点からも、対話の弾みを堅持したい日本は米朝間のズレを埋めようと腐心。「並行的（ＰＡＲＡＬＬＥＬ）」との言葉を盛り込み、「北朝鮮が核放棄を確約すればいずれ行程表（ロードマップ）が必要になる」（日本政府関係者）と指摘、初日の基調演説で４段階の解決策を提示した北朝鮮に前向きなメッセージを送った。
　 「同時性」をめぐる議論は最終的に「同時的（ＳＹＮＣＲＯＮＩＺＥＤ）」との表現で大筋一致。協議筋は「まさにシンクロナイズドスイミング。一生懸命練習してたら、いつの間にか同時になっていたという意味だ」と説明、北朝鮮から核放棄の確約を得る際に、必ずしも米側の「行動」は必要とはならず、米国にも受け入れ可能な玉虫色の表現だった。
(next)