小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>拉致って言葉を発していないね


「拉致問題」と言及している。

控えめすぎると思うけどね。もっと、ずばり言ってもらいたかったが。ま、段階的だと理解しておくが。


（日本文）

また、日朝平壌宣言に基づき、核問題、ミサイル問題、昨年12月の本総会で採択された強制的失踪決議でも明記された拉致問題等の日朝間の諸懸案を包括的に解決した上で、日朝国交正常化の実現を目指していきます。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/15/ekw_0923.html

（英文）

Japan seeks the resolution of various outstanding issues between Japan and North Korea, including the nuclear issue, the missile issue and the abduction issue, which was addressed explicitly by this Assembly last December in the Resolution on the Question of Enforced or Involuntary Disappearance.

"abduction issue" =拉致問題

http://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/fmv0309/unstate.html