>東海?
投稿者: moon_over_moscow2001 投稿日時: 2003/06/25 02:08 投稿番号: [75728 / 232612]
Q: 「日本海」が定着する前は韓国が主張するように「東海」が国際的に主流だったのか?
A: 「東海」すなわち"East Sea"という名称が国際舞台に初めて現れたのは1990年代に入ってからです。 それまでは韓国政府も英語表記は"Sea of Japan"を使っていました。
* その海の名前は「東海」でしかない
1990年代序盤、ソウルで開かれた海洋関連の政府間議論で「日本海」という名前が使われたことが知られて社会的論争になるまで、我々は我々の東海の名前が東海ではないという事実さえ知らなかった。
確かに「日本海」が定着する以前は、国際的に「韓国海(Sea of Korea)」や「東洋海(Oriental Sea)」なども使われていました。しかし、"East Sea"という英語名はまったく使われていませんでした。 つまり、韓国人の言う「"East Sea"が"Sea of Japan"に変えられた」とか「"East Sea"を取り戻す」いう主張はまったくのでたらめなのです。
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan.htm他野問題も凄く沢山有ります
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/
これは メッセージ 75725 (rachi_yamero さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/75728.html