小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

　 個人のメールですから、書いた人にしか真意は分かりませんが、私はこう解釈したということをお答えしたいと思います。

＞在日一世たちを日本に生活の場を求めざるを得ない状況に追い込んだ加害者は日本国家であり

　 この部分については、次のとおり解釈しました。これは、あくまでこのメールの著者がそう考えているであろうと推測しただけであり、私の考えとは全く別物です。

　 日本政府は朝鮮人を強制連行し、日本国内で長期にわたって使役した。このため、在日一世が日本から朝鮮に帰国しようとしても朝鮮半島に既に生活基盤が無い状況では勝手に帰国せよと言われても不可能である。帰還後生活できるだけの十分な手当をして在日一世を朝鮮半島に帰還させなかったのは日本政府の責任である。

＞在日の苦難に満ちた戦後史から言えば日本国家も北朝鮮国家も韓国国家もすべて加害者です。

　 こちらの部分については、私もrachi_yamero さんと同様の解釈です。

＞自分勝手な責任転嫁の考え方に見えます。

　 私もそのとおりだと思います。