小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

細かいことをいいますね。
制裁とは罰のこと。

万景峰９２号では輸出統制品の「ジェット・ミル」が無許可で輸出されたことが判っています。オーストラリアでは北朝鮮船が麻薬を密輸したとして拿捕されており、日本にも密輸していた蓋然性は高いと考えられる。

蓮池さんたちの家族を返さないこととか、麻薬や「ジェット・ミル」など禁制品貿易に対する罰として、無意味な検査をしてイヤガラセしているわけではない。いままで認めていた貿易を禁止しているわけでもない。万景峰９２号の来航を禁止しているわけでもない。

制裁を実施してもおかしくない状況ではあるが、日本はまだ何も制裁を実施していないということです。制裁には報復があり得るが、制裁ではないのだから、北朝鮮はこれに報復することはできないと主張しているわけです。