小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞その「定期」の（元持ち主の）被害者の家族に問い合わせるのが当然ではないか！

仰るとおり、制度に問題がありますね。
警察機構といえど官僚であり、官僚と言うものは建前上、法律に従って行動しますから、個人の感情は被害者遺族に問い合わせるべきと考えたとしても、制度として規則が定められていたら、それに従わざるをえません。
制度の誤りが周知の事実と認められていても、変更される前に官僚個々人の判断で場当たり的対応をしてしまっては、公平の原則が侵されてしまいます。