小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

非常に、難しい問題です。

国、および国民を指す言葉としては、中国なら、商でも唐でも中国で、その国民は中国人です。
日本も、縄文から、平成まで日本、日本人で足り、一貫した名称があります。
これに当たるのが、朝鮮でしょうか。

古朝鮮、衛氏朝鮮、そして李氏朝鮮と、朝鮮であの地域の国、および民族を表現できると思います。
別に、韓という呼称もあります。長い説明は省略しますが、古く、半島南部の民族と国を指しました。
この、韓族と、古くはハルピン辺りにいた、扶余族（高句麗）が南下して融合したのが朝鮮族です。
もちろん、この朝鮮族の中には、多くの漢族（中国人）、扶余族以外の北方系民族、倭族（日本人）も融合されています。

国際的には、North Koria、South Koriaですが、これは李朝の前の高麗から来たものです。
世界帝国であったモンゴールが西方に伝えたものと思われます。中国をChina、シナと呼ぶのが、始皇帝の秦から来ているようなものです。

大韓民国を韓国、国民を韓国人と呼ぶことには問題ありません。
韓国でも朝鮮という名称は通常使われており、蔑称でもなんでもありませんが、日本人が使うと蔑称になります。

北朝鮮は単に地域を指す言葉で、正式には朝鮮民主主義人民共和国です。略称は朝鮮国、朝鮮人で良さそうですが、朝鮮というと、歴史上の李氏朝鮮と間違われる恐れがあります。金氏朝鮮と呼ぶ訳にもいきません。また、南の韓国人と北の朝鮮人とは同じ民族ですので、問題が複雑です。
結局、朝鮮でよいのですが、朝鮮と呼んではいけないところに問題があります。

現在のところ、国名は韓国、北朝鮮。民族は総称した場合、コりアンで良いのではないでしょうか。
南北を併せた地域はなんと呼んでよいか分りません。韓半島、朝鮮半島、単に半島。
まんが、「のらくろ」には金剛君という、朝鮮人（犬）が出てきますが、「半島のものです」と自己紹介しています。しかし、これは日本統治時代の話しですし、日本人も「島国のもの」などと言われれば、いい気分はしないでしょう。
ＮＨＫも困ってしまって、朝鮮語のことをハングルなどと呼んでいます。明らかな間違いですが、他に適当な呼び方が無いので、仕方が無いと思います。

朝鮮問題は呼び方から既に、複雑です。皆さん、もっと、深く考えてください。