小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

ポイントは「良き隣人」であって、「良き友人」じゃないところか。

今頃、公式謝罪ということは、対北朝鮮関連で、韓国に軟化作戦か。

＊＊＊

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/27/20021127000028.html

　 米国のブッシュ大統領は27日、駐韓米軍の装甲車によって今年6月、女子中学生のシム・ミソン（14）さんとシン・ヒョスン（14）さんの2人が死亡した事件に対する謝罪の意を、遺族と韓国政府、そして韓国国民に伝えてくれることを要請したと、ハバード駐韓米大使が明らかにした。
　 ハバード大使はこの日、ラポート駐韓米司令官とともに、駐韓米大使館の広報課で行った記者会見でこのように明らかにし、「ブッシュ大統領は自身の悲しみと遺憾の意を表明し、このような事態の再発を防止するため、韓国と緊密に協力することを強調した」と伝えた。
　 また、「装甲車を操縦した2人に対する裁判は、過失に対する証拠不充分で無罪評決で終結されたが、だからといって米国の責任が終わったわけではない」とし、「米国は類似事件の再発防止のために努力する」と述べた。
　 ラポート司令官は「駐韓米軍は無罪評決にも関わらず、事故の責任を全的に認めた。今後のそうするだろう」とし、「韓米両国は“良き隣人”であるだけに、今後、駐韓米軍の移動路や手続きを改善するために努力する。米韓地位協定（ＳＯＦＡ）も状況によって補完する」と述べた。
権景福（クォン・キョンボク）記者