小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

対北決議案合意 　 ７章削除、拘束力は確保 　 安保理きょう 　 全会一致で採択

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060716-00000000-san-int

　 日本政府は１６日未明、北朝鮮のミサイル発射問題で、国連安全保障理事会に提出された北朝鮮制裁決議案の修正案について、安倍晋三官房長官、麻生太郎外相がハドリー米大統領補佐官、ライス米国務長官とそれぞれ電話会談。英国が提示した国連憲章７章４０条に代わる表現を受け入れることを決めた。中国も米国にこの表現で了承すると伝えており、安保理理事国１５カ国の全会一致による決議案採択が確実。採決は米東部時間１５日中にも行われる見通し。
　 ハドリー氏は安倍氏に「ストレートな表現は難しいが４０条の趣旨は生かす。これは法的拘束力があり、日本の勝利だ」と述べた。具体的には、決議案を安保理で採択する際に、拘束力を持つことを口頭で確認することで一致したという。
　　　　　 ◇
　 【ニューヨーク＝長戸雅子】１５日午前（日本時間同日深夜）開かれた安保理常任理事国５カ国と日本の大使級会談で英国は、中国が強硬に反対する「国連憲章７章４０条」への言及に代わる表現を提案、これを受けて中国など各国は本国と連絡を取り最終調整した。
　 英国提案を受け、日本政府は（１）同案で制裁が担保されているか（２）日中以外の１３カ国が了承するか−などを見極めたうえで、最終的な結論を出す方針を決め、米国との最終的な協議を行った。
　 日米などは１４日に提出した修正案で、強制行動の根拠となる「７章」について、これまで「安保理は７章に基づいて行動する」とした部分を、「（強制行動の前段階を定める）７章４０条のもとに行動する」と修正した。その後、英仏は７章に関する言及を削除した妥協案を提示していた。
　 米国のボルトン国連大使は１５日、「国連憲章７章と同じ力を持つものであれば、どのような決議でも賛成する用意がある」と表明、さらに会合後、日米と中露の立場が近づいていると述べた。
　 中国の王光亜国連大使は「われわれはまだ合意に達していない」としたうえで、焦点の国連憲章７章の扱いについては「まだ１・５カ国がこだわっている」と述べ、合意に近づきつつあることを示唆していた。
　 大使級会合終了直後、大島賢三国連大使は記者団に対して、「中国、ロシアといい協議ができた。今日（１５日）中の採決を希望する」と述べていた。
（産経新聞） - 7月16日2時42分更新
-------------------------------------- -

>英国が提示した国連憲章７章４０条に代わる表現を受け入れることを決めた。
>「（強制行動の前段階を定める）７章４０条のもとに行動する」と修正した。その後、英仏は７章に関する言及を削除した妥協案を提示していた。
>ハドリー氏は安倍氏に「ストレートな表現は難しいが４０条の趣旨は生かす。これは法的拘束力があり、日本の勝利だ」と述べた。


イランの核問題を睨み英仏米中露が駆け引きをめぐらす中での今回の対北朝鮮決議採択（対北朝鮮制裁決議と呼べるのかどうか、まだ決議内容がわかりませんが）。
各国が知恵を出しあった形跡が伺えますね。