小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

「米、北を腹立たせる追加制裁を準備」ＮＹＴ報道

米国は６カ国協議と並行して北朝鮮を「締め付ける」追加制裁措置を準備中だとニューヨークタイムスが１０日、報道した。

新聞は「ブッシュ行政府の高位官僚らは米国がマカオのバンコデルタアジア（ＢＤＡ）を制裁してから６カ月たって、この措置が当初予想したよりずっと効果的な手段であることが証明されたと述べた」と報道した。

この措置で全世界の銀行が対北金融取引を制限し、ついに北朝鮮指導部がワシントンに不満をもらすなど大きな波及効果をもたらせたというのだ。同紙は「ある高位官吏はほほえみながらこの措置が本当に（平壌の）神経に触れた」と述べたと伝えた。

同紙は「北朝鮮の核兵器を廃棄させようとすれば平壌を圧迫しなければならないと主張してきたチェイニー副大統領室の強硬派たちと、一部の国務省の官僚らがこの措置で力を得た」とし「北朝鮮を狙った追加的司法措置（Ｆｕｒｔｈｅｒ 　 ｌａｗ 　 ｅｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ 　 ａｃｔｉｏｎｓ）が計画されており、この措置が戦略レベルに統合される」と伝えた。ある高位官吏はこの措置を「６カ国協議と対北制裁を並行する」戦略だと述べた。

同紙はこの措置が▽２年半の間、成果をおさめることができない６カ国協議に挫折したあげく出されたもの▽北朝鮮を腹立たせる力強い措置を盛りこんでいるもの▽この措置が実行された場合６カ国協議は北朝鮮を降参させるための手段になるだろう−−と見通した。またホワイトハウスが財務省・法務省に法的、財政的対朝制裁措置を取るよう全権（Ｆｕｌｌ 　 Ａｕｔｈｏｒｉｔｙ）を付与したと伝えた。

同紙は昨年、韓国の要請でブッシュ大統領と側近らが「暴君」「暴政の前哨基地」などの発言を中断するなど、米行政府官僚らが北朝鮮に６カ国協議をボイコットさせないようと努力していたと伝えた。しかし結局、昨年夏、ブッシュ行政府は北朝鮮に「より対決的な（Ｃｏｎｆｒｏｎｔａｔｉｏｎａｌ）措置」を取ることに決めたと報道した。

クリストファー・ヒル６カ国協議米首席代表は、昨年９月１９日、北核解決のための北京共同声明が出て１日後に北朝鮮が反対意見を表明したことに関して「北朝鮮は再び時間稼ぎに出た。そのためブッシュ行政府は北朝鮮が核をあきらめる意思がないと疑うようになった」と述べた。

一方、韓国の外交部当局者はニューヨークタイムスの記事について「米国は６カ国協議と９．１９共同声明に対する指示の立場と政策に変化はなく、不法行為に対する措置は６カ国協議と別の法執行レベルで扱う」という立場を再び確認してきたと述べた。

ワシントン＝姜賛昊（カン・チャンホ）特派員 <stoncold@joongang.co.kr>


2006.03.12 18:14:04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=73579&servcode=500&sectcode=500