小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

北の住民は外で何が起こっているのか全く知らないんでしょうね

---------------------------- -
北朝鮮の金総書記、６４歳に 　 権力承継から１０年目に
2006.02.16
Web posted at: 16:12 JST
- CNN/AP

平壌――朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の金正日（キム・ジョンイル）総書記が１６日、６４歳の誕生日を迎えた。父、金日成（キム・イルソン）主席の死去後、権力を継承してから１０年目に入った。


１６日は休日とされ、国営テレビは誕生日を祝い、総書記を偉大さを訴える番組などを流している。ＡＰ通信によると、１６日を前に、指導陣と軍首脳らは平壌で集会を開催、総書記の下で団結を固めるよう訴えた。米国の敵対政策に対抗するため防衛の抑止力を向上させることも促した。


朝鮮中央通信によると、ロシアのプーチン大統領が誕生日を祝福するメッセージを送った。


海外では、総書記の後継者問題が関心を集めているが、今のところ明確な方針は示されていない。北朝鮮の経済苦境は依然続いており、総書記が直面する重要課題となっている

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200602160012.html

----------------------------------

北朝鮮紙「反米対決戦で必ず勝利」・金総書記誕生日の社説

　 【ソウル＝峯岸博】北朝鮮の労働党機関紙「労働新聞」は16日、金正日総書記の誕生日に当たって社説を掲載し、「米帝の孤立・圧殺策動を強硬に断固粉砕し、反米対決決戦で必ず勝利しよう」と呼び掛けた。朝鮮中央放送の報道をラヂオプレスが伝えた。核開発や金総書記の後継者問題への言及はなかった。北朝鮮では誕生日を祝う様々な行事が開かれた。金総書記は15日に平壌を訪れたロシア国防省中央軍楽団の公演を鑑賞したが、16日は姿を見せなかったもようだ。 (20:00)

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060216AT2M1601Q16022006.html


----------------------------------


核、経済再建で結束強調／金総書記誕生日の北朝鮮

2006/02/16 18:52


　 【北京１６日共同】北朝鮮の最高指導者、金正日総書記は１６日、６４歳の誕生日を迎えた。関心を集める後継問題については「兆候は見いだせない」との見方が支配的で、１５日に平壌で行われた中央報告大会の演説では「先軍政治」（軍優先の国家運営）を続ける金総書記体制の下での結束が再三強調された。核問題や経済再建など内外の課題への危機感を反映したとみられる。

　 今年は５年ごとの節目の年ではないため、祝賀関連の行事は例年並みの水準にとどまっており「特に目を引くような動きはない」（平壌駐在の外交筋）とされる。北朝鮮にとっては後継問題よりも、核問題や金融制裁をめぐる米国との対決局面を解消し、金正日体制維持の基盤を固めることが最優先のようだ。
http://www.shikoku-np.co.jp/news/kyodonews.aspx?id=20060216000360