小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

こんなもん、直さなあかんねんやろ？


　 忠清（チュンチョン）南道・公州（コンジュ）市によると、キム・ヨンソ日本・福岡総領事が20日、公州市に電文を送り、「25日、滋賀県知事をはじめ、政・官・財界および文化界の関係者らが出席する中、既存に建てられた碑文の隣に修正された内容の補助碑文を建てることにした」と伝えた。

　 日本・九州・滋賀県・有田町に建てられている碑文の内容のうち、「1952年豊臣秀吉の文禄の役当時、李参平（イ・サムピョン）は日本に協力的だった」という文句を、「李参平は1952年、豊臣秀吉が朝鮮に出兵した時、鍋島軍に捕らえられ、道案内などの強力を命令されたと推定される」に修正される。

　 これまで公州市と忠清南道地域の郷土学者らは有田町側にこの碑文の内容について訂正を要求してきた。

　 有田町は壬辰倭乱（イムジンウェラン、豊臣秀吉が1592年に開始した朝鮮侵略戦争）当時、日本に連行され、日本・有田陶磁器の基礎を作った李参平を記念し、1917年、李参平の白磁創業300周年を迎え記念碑を建立した。

　 毎年5月はじめには公州をはじめとした韓国の陶芸家を招き陶祖祭を行ってきたが、碑文の内容のため様々なあつれきがあった。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/22/20050722000041.html