kisimenjpさんへ。
投稿者: kuecoe 投稿日時: 2005/07/22 22:15 投稿番号: [209279 / 232612]
あなた、ゴタゴタ言っているけれど、
インプレッション「impressions」とレビュー「review」の違いがわからないようですね(笑)。
あと、読んでもいないのに、「この本を読めば」といい加減なことを言ったのは「あ・な・た」であることを忘れないように。
本の細部について答えれば、これから読もうとする人に大変迷惑だから控えます。
しかし、戦前、戦中における米国内での多くの雑誌、新聞、論文等を精度の良い翻訳で読める希有な良書だと思います。これだけでも、もうけもの。
で、こうした考えをもった人がGHQにいたこと、そして、少なくともDマッカーサーが本書を読んでいたことが唯一の救いだと思います。
これは メッセージ 209278 (kisimenjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/209279.html